Coroczny plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku organizowany przez PWN uświadamia nam, jak zaskakująca bywa ewolucja języka polskiego. Niemały wkład mają rzecz jasna młodzi ludzie, którzy stają się ekspertami w dziedzinie nazewnictwa.
Słowem wstępu
Celem Młodzieżowego Słowa Roku jest wyłonienie słów najpopularniejszych w slangu młodzieżowym w danym roku.
Zanim jednak przejdziemy do tegorocznego plebiscytu, przypomnijmy sobie dotychczasowych zwycięzców:
- 2016 rok – sztos
- 2017 rok – xD
- 2018 rok – dzban
- 2019 rok – alternatywka
- 2020 rok – konkurs nierozstrzygnięty, ale Jury wyróżniło słowo tozależyzm
- 2021 rok – śpiulkolot
- 2022 rok – essa
Wyjaśniamy rel
Spotkał_ś się z takim określeniem i nie do końca rozumiesz, co ono oznacza? Spieszymy z odpowiedzią. Zaczynając od początku, zwrot rel pochodzi od angielskiego relatable, które oznacza „prawda”, „mam tak samo”, „zgadzam się”.
Rel to coś, do czego możemy odnieść nasze doświadczenia. Nie dziwi więc, że zwrot przeszedł do użytku dziennego, zyskując szersze znaczenie. Największą popularność zyskał na TikToku, często używany w komentarzach przez internautów identyfikujących się z jakimiś sytuacjami, którymi dzielą się inni użytkownicy platformy.
Slang młodzieżowy to swego rodzaju enigma – ulega nieustannej ewolucji, można określić go mianem żywego języka, a to sprawia, że często trudno za nim nadążyć. Nowe określenia pojawiają się i znikają, ich znaczenie ulega zmianom. To, co wczoraj było modne, dziś może być już passé.
Podręczny słowniczek
Oprócz rel, wśród finałowych słów i wyrażeń znalazły się również:
- bambik – określenie nacechowane pejoratywnie – stosowane jest w stosunku do osób, którym coś nie wychodzi. Zwrot pochodzi z Fortnite, gry typu battle royal o przyjaznej dla młodych graczy grafice,
- baza – uznanie dla czyjejś opinii, zwłaszcza kontrowersyjnej,
- bratku/bruh – zwrot do kumpla, występujące również w wersji zapożyczonej z języka angielskiego od słowa brother,
- cringe – określenie czegoś żenującego,
- delulu – od ang. delusional, określające osobę z obsesją, zakochaną w swoim idolu lub idolce i wierzącą we wzajemność,
- drillowiec – entuzjasta mrocznej odmiany trapu. Poza strefą muzyczną opisuje osobę wyluzowaną, częściej jednak jest pejoratywnym określeniem wytykającym łączenie patologii, nawiązań do świata gangsterskiego i drogich ubrań,
- FR / for real – wyraz aprobaty wobec wypowiedzi przedmówcy,
- git – dobry, dobrze,
- imo – od ang. in my opinion, akronim wyrażenia „według mnie”,
- LOL – od ang. lots of laugh, wcześniej odnosił się do zaznaczenia komizmu, obecnie coraz częściej występuje w wypowiedziach o czymś zaskakującym, nieodpowiednim i nieśmiesznym,
- NPC – od ang. non-player character – postać niebędąca graczem, niewyróżniająca się osoba,
- odklejka – stan oderwania od rzeczywistości lub osoba, która jest nieobecna myślami,
- oporowo – dużo, najmocniej, najlepiej, ale także intensywnie pracować, robić coś do końca,
- rizz – od ang. charisma, zespół cech wpływających na płeć przeciwną, urok. Ten zwrot na początku grudnia został zwycięzcą plebiscytu na Oksfordzkie Słowo Roku 2023,
- side-eye – tłumaczone na język polski jako „boczne oko”, spojrzenie z ukosa wyrażające zdumienie lub niechęć,
- sigma – określenie odnoszące się do mężczyzny niezależnego, intrygującego, pewnego siebie,
- slay – określenie czegoś, co robi wrażenie lub kogoś wzbudzającego podziw,
- zgerypała – zrost wyrazowy oznaczający ocenę niedostateczną lub komentarz do fatalnej w skutkach decyzji; pochodzi z cytatu „z gery pała, z maty kolejna”.
W odpowiedzi na Młodzieżowe Słowo Roku powstał plebiscyt na Boomerskie Słowo Roku – w końcu nie tylko młodzież ma swoje powiedzonka.
